Officiële documenten

Hier vind je de belangrijkste documenten van het synodale proces:

1. Hoopvol luisterend naar Gods Geest – bisdom Den Bosch
2. Het verlangen bij te dragen aan een synodale kerk – KNR
3. Zij heeft een verhaal – NKV
4. Synodaal proces diocesane fase: nationale synthese – Rooms-Katholieke Kerk Nederland
5. “Vergroot de ruimte in uw tent” (Jesaja 54:2): werkdocument voor de continentale fase
6. Samenvatting van de reacties op het Werkdocument Continentale Fase
7. Bijdrage Nederlandse delegatie Praag
8. Slotnotitie bisschoppen in Praag (Engels)
9. European Continental Assembly: final remarks – CCEE
10. Slotdossier: Europese Continentale bijeenkomst te Praag
11. Instrumentum Laboris – het werkdocument voor de synode in Rome van 4-29 oktober 2023
    
12. Brief aan het Volk van God (officiële Engelse versie [audio-visual version]; NL-vertaling van H. Munsterman)
13. Een synodale kerk op zending (het Synthesedocument) van de XVI gewone algemene vergadering van de bisschoppensynode, eerste zitting (4-29 oktober 2023)
    • Gerubriceerd overzicht van aanbevelingen
    • Routekaart ‘Synode : Op weg naar oktober 2024’
14. Hoe kunnen we een meer synodale en missionaire kerk zijn? : landelijke handreiking voor de gesprekken tijdens de 2e fase
15. Brief van de paus aan de parochiepriesters: Brief van de paus aan de parochiepriesters
16. Gespreksverslagen van de consultatieronde februari – april 2024:
    • Gespreksverslag – landelijke synodale dag, 2 maart 2024
    • Gespreksverslag – bisdom Den Bosch
    • Gespreksverslag – Netwerk Katholieke Vrouwen (NKV)
    • Gespreksverslag – KNR
17. De landelijke synthese van de gespreksverslagen van de Rooms-Katholieke Kerk Nederland, dat naar Rome gestuurd is, bestaat uit vier rapporten:
    • Synthese synodale gesprekken Nederlandse bisdommen
    • Samenvatting KNR van de gesprekken van religieuzen ter voorbereiding van de synode 2024
    • Samenvatting gesprekken kerkelijke bewegingen en nieuwe gemeenschappen als bijdrage aan de 2e fase van de Synode over synodaliteit.
    • Synthese synodale gesprekken tweede fase door en vanuit de katholieke maatschappelijke organisaties in Nederland
18. Instrumentum Laboris – het werkdocument voor de synode in Rome van 2-27 oktober 2024 (voorlopige BE-werkvertaling)
    • Short presentation Instrumentum Laboris (NL-werkvertaling)
    • Frequently Asked Questions (NL-werkvertaling)
19. Slotdocument van de de XVI gewone algemene vergadering van de bisschoppensynode, tweede zitting (2-27 oktober 2024)
    • De officiële Engelse vertaling.
    • De overige vertalingen (w.o. een Duitse vertaling) op www.synod.va.
    • De Nederlandse vertaling is ook verschenen op www.rkkerk.nl.
    • Begeleidende brief van Paus Franciscus bij het Slotdocument
    • Van het Slotdocument is ook een samenvatting gemaakt
20.  Pathways for the implementation phase
    • De officiële Engelse vertaling.
    • De Nederlandse werkvertaling “Stappen voor de implementatie fase van de synode“, gemaakt door het SRKK