Officiële documenten

De documenten van het synodale proces sinds 2021 zijn te vinden op de website van RKkerk.nl. 

Hieronder is het slotdocument van de Synode met de bijbehorende brief van paus Franciscus en een handige samenvatting opgenomen:

• De officiële Engelse vertaling.
• De overige vertalingen (w.o. een Duitse vertaling) op www.synod.va.
• De Nederlandse vertaling is ook verschenen op www.rkkerk.nl.
• Begeleidende brief van Paus Franciscus bij het Slotdocument
• Van het Slotdocument is ook een samenvatting gemaakt

Hieronder zijn nog een aantal documenten met betrekking tot het synodale proces sinds 2023 opgenomen:

1. Slotdossier: Europese Continentale bijeenkomst te Praag
2. Instrumentum Laboris – het werkdocument voor de synode in Rome van 4-29 oktober 2023
   
3. Brief aan het Volk van God (officiële Engelse versie [audio-visual version]; NL-vertaling van H. Munsterman)
4. Een synodale kerk op zending (het Synthesedocument) van de XVI gewone algemene vergadering van de bisschoppensynode, eerste zitting (4-29 oktober 2023)
   • Gerubriceerd overzicht van aanbevelingen
   • Routekaart ‘Synode : Op weg naar oktober 2024’
5. Hoe kunnen we een meer synodale en missionaire kerk zijn? : landelijke handreiking voor de gesprekken tijdens de 2e fase
6. Brief van de paus aan de parochiepriesters: Brief van de paus aan de parochiepriesters
7. Gespreksverslagen van de consultatieronde februari – april 2024:
   • Gespreksverslag – landelijke synodale dag, 2 maart 2024
   • Gespreksverslag – bisdom Den Bosch
   • Gespreksverslag – Netwerk Katholieke Vrouwen (NKV)
   • Gespreksverslag – KNR
8. De landelijke synthese van de gespreksverslagen van de Rooms-Katholieke Kerk Nederland, dat naar Rome gestuurd is, bestaat uit vier rapporten:
   • Synthese synodale gesprekken Nederlandse bisdommen
   • Samenvatting KNR van de gesprekken van religieuzen ter voorbereiding van de synode 2024
   • Samenvatting gesprekken kerkelijke bewegingen en nieuwe gemeenschappen als bijdrage aan de 2e fase van de Synode over synodaliteit.
   • Synthese synodale gesprekken tweede fase door en vanuit de katholieke maatschappelijke organisaties in Nederland
9. Instrumentum Laboris – het werkdocument voor de synode in Rome van 2-27 oktober 2024 (voorlopige BE-werkvertaling)
   • Short presentation Instrumentum Laboris (NL-werkvertaling)
   • Frequently Asked Questions (NL-werkvertaling)
10.  Pathways for the implementation phase
    • De officiële Engelse vertaling.
    • De Nederlandse werkvertaling “Stappen voor de implementatie fase van de synode“, gemaakt door het SRKK